マタイによる福音書 24:47 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁷ よく言っておくが、主人は彼を立てて自分の全財産を管理させるであろう。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁷ 主人は間違いなく全財産の管理を任せるからだ！！！

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁷ よく言っておくが、主人は彼を立てて自分の全財産を管理させるであろう。

リビングバイブル

⁴⁷ 主人はそのような忠実な人たちに、全財産を管理させます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁷ はっきり言っておくが、主人は彼に全財産を管理させるにちがいない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁷ 主人は間違いなく全財産の管理を任せるからだ！

聖書 口語訳

⁴⁷ よく言っておくが、主人は彼を立てて自分の全財産を管理させるであろう。

マタイによる福音書 24:47 相互参照

箴言 14:35

賢いしもべは王の恵みをうけ、 恥をきたらす者はその怒りにあう。

ダニエル書 12:3

賢い者は、大空の輝きのように輝き、また多くの人を義に導く者は、星のようになって永遠にいたるでしょう。

マタイによる福音書 24:46

主人が帰ってきたとき、そのようにつとめているのを見られる僕は、さいわいである。

マタイによる福音書 24:48

もしそれが悪い僕であって、自分の主人は帰りがおそいと心の中で思い、

マタイによる福音書 25:21

主人は彼に言った、『良い忠実な僕よ、よくやった。あなたはわずかなものに忠実であったから、多くのものを管理させよう。主人と一緒に喜んでくれ』。

マタイによる福音書 25:23

主人は彼に言った、『良い忠実な僕よ、よくやった。あなたはわずかなものに忠実であったから、多くのものを管理させよう。主人と一緒に喜んでくれ』。

ルカによる福音書 12:37

主人が帰ってきたとき、目を覚しているのを見られる僕たちは、さいわいである。よく言っておく。主人が帯をしめて僕たちを食卓につかせ、進み寄って給仕をしてくれるであろう。

ルカによる福音書 12:44

よく言っておくが、主人はその僕を立てて自分の全財産を管理させるであろう。

ルカによる福音書 19:17

主人は言った、『よい僕よ、うまくやった。あなたは小さい事に忠実であったから、十の町を支配させる』。

ヨハネによる福音書 12:26

もしわたしに仕えようとする人があれば、その人はわたしに従って来るがよい。そうすれば、わたしのおる所に、わたしに仕える者もまた、おるであろう。もしわたしに仕えようとする人があれば、その人を父は重んじて下さるであろう。

テモテヘの第二の手紙 2:12

もし耐え忍ぶなら、彼と共に支配者となるであろう。もし彼を否むなら、彼もわたしたちを否むであろう。

ペテロの第一の手紙 5:4

そうすれば、大牧者が現れる時には、しぼむことのない栄光の冠を受けるであろう。

ヨハネの黙示録 21:7

勝利を得る者は、これらのものを受け継ぐであろう。わたしは彼の神となり、彼はわたしの子となる。

ヨハネの黙示録 3:21

勝利を得る者には、わたしと共にわたしの座につかせよう。それはちょうど、わたしが勝利を得てわたしの父と共にその御座についたのと同様である。